Ehemaliger Zentralviehhof, Friedrichshain, Berlin

Masterplan für ein Stadtquartier 1995/1996
Stadtentwicklungsgesellschaft Eldenaer Strasse
Realisierung 1996-2010

Im Schnittpunkt der Bezirke Prenzlauer Berg, Friedrichshain und Lichtenberg liegt das Gelände des ehemaligen Schlachthofes von Berlin. Der 1881 noch ausserhalb der Stadtgrenze eröffnete, bald aber von der sich ausdehnenden Stadt eingeholte Central-Vieh- und Schlachthof, war eine der grössten und modernsten Anlagen Europas. Die Hallen, die im Krieg erhebliche Schäden erlitten, wurden im geteilten Berlin vom Fleischversorgungs- und Baustoffversorgungskombinat noch bis zum Jahre 1990 genutzt. Nach deren Liquidation entwickelte sich das Areal schnell zu einer Industriebrache mit städtebaulich ungeordneten und eher zufällig in die wegen ihrer Baufälligkeit billig anzumietenden Hallen drängenden Nutzungen.

Im Rahmen der Bemühungen, die ehemals geteilte Stadt schnell wieder zur Hauptstadt Deutschlands und einer internationalen Metropole werden zu lassen, hat der Senat von Berlin frühzeitig das Potential des Schlachthof-Geländes erkannt und die Umnutzung zu einem attraktiven und lebendigen neuen Stadtquartier untersuchen lassen. Die vorliegenden Zeichnungen geben eine Vorstellung dieser zukünftigen Nutzung.

Ich liebe die Fragmente des ehemaligen Zentralviehhofes, Teile einer kleinen verlassenen Stadt im Südosten des Bezirkes Prenzlauer Berg. Ich liebe das Geheimnisvolle der Hallen und Häuse mit offenen und glaslosen Fenstern und Türen, den verstreut herumliegenden Gegenständen deren Bedeutung und Gebrauch uns verborgen bleibt. Diese Fragmente helfen, den Ort zu rekonstruieren, Neues hinzuzufügen und daraus eine Stadt zu gestalten, die sich wie aus Schleiern zu Bildern verdichtet. Diese Bilder setzen sich aus vielen Teilen zusammen, sie enthalten einfache und genau umrissene Funktionen, aber auch Gebräuche, die das Leben in der Stadt mit sich bringen, wie das Spielen der Kinder, den Einkaufsbummel oder das Flanieren in den Strassen.

Eine der Besonderheiten der Stadt Berlin ist ihre ungeheure Ausdehnung, sie greift weit ins Land und ihr Horizont liegt weit ab vom Betrachter. Sie ist eine Stadt vieler Städte. Aus einer Industriebrache mit Rudimenten überkommener Nutzung entsteht eine kleine Stadt mit Qualitäten der historischen Stadt die ihre Formensprache zitiert, sie zugleich aber in etwas Neues transformiert, das im alten angelegt war sich aber noch keine Geltung verschaffen konnte. Alles Neue folgt einem alten Bedürfnis, hier ist es die Vision einer bewohnbaren Stadt in der Stadt. Es gilt, in moderner Transformation die verlorenen Qualitäten der historischen Stadt Berlin zu erinnern: die Wohnhöfe der Reformmiethauses des beginnenden Jahrhunderts mit ihren parkähnlichen Anlagen, die städtischen Siedlungen Bruno Tauts, die noblen Fassaden des bürgerlichen Mietshauses, die den Aussenraum zum würdigen Innenraum der Stadtbewohner werden lassen.